4 ans après, retour sur une observation rarissime