Retour sur une observation rarissime